교구

코로나19 외국인주민 통역 서비스 안내

posted Sep 03, 2021

교구 내 외국인주민의 코로나 확진자가 외국인 노동자들이 많은 일터 중심으로 확산되고 있는 상황입니다. 이에 언어 소통으로 인해 선제검사나 백신접종에 어려움을 겪고 있는 외국인주민(미등록 외국인포함)들을 위해 나라별 통역사를 채용하여 코로나19 선제 검사와 예방접종에 적극 참여할 수 있도록 시스템을 구축했습니다. 코로나19 관련 이외에도 본당내 외국인주민들과 기업체 외국인에게 도움이 필요한 경우 창원이주민센터로 연락해 주시면 도움을 드리도록 하겠습니다.

 

통역가능언어 :

영어, 중국어, 필리핀(따갈로그어), 태국어, 베트남어, 파키스탄어, 스리랑카어, 인도어, 터키어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 카자흐스탄어, 키르키스스탄어, 캄보디아어, 동티모르(테툼어)

 

전화 : 마산교구 창원이주민센터(055-275-8203)

 

코로나19 통역사.jpg

 

  1. 1년이상 미접속 ID 삭제 안내

    2015년 8월 18일부터 시행되는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제29조제2항 및 동 시행령 제16조에 따라, 정보통신서비스 제공자는 1년 이상 서비스를 이용하지 않은 이용자의 개인정보를 파기하거나 다른 이용자의 개인정보와 분리하여 별도...
    Date2015.08.31 Category교구 Views1922
    read more
  2. 2021년 세계 관광의 날 담화

    [출처 - https://cbck.or.kr/Notice/20210893?gb=K1200]
    Date2021.09.17 Category교황청 Views17 file
    Read More
  3. [담화] 2021년 제107차 세계 이주민과 난민의 날 교황 담화

    [출처 - https://cbck.or.kr/Notice/20210636?page=2&gb=K1200]
    Date2021.09.17 Category교황청 Views12 file
    Read More
  4. 천마교 2021-158 인사발령

    Date2021.09.10 Category교구 Views698 file
    Read More
  5. 코로나19 외국인주민 통역 서비스 안내

    교구 내 외국인주민의 코로나 확진자가 외국인 노동자들이 많은 일터 중심으로 확산되고 있는 상황입니다. 이에 언어 소통으로 인해 선제검사나 백신접종에 어려움을 겪고 있는 외국인주민(미등록 외국인포함)들을 위해 나라별 통역사를 채용하여 코로나19 선...
    Date2021.09.03 Category교구 Views117 file
    Read More
  6. [담화] 2021년 피조물 보호를 위한 기도의 날 생태환경위원회 위원장 담화

    [출처 - https://cbck.or.kr/Notice/20210813?page=2&gb=K1200]
    Date2021.08.27 Category주교회의 Views71 file
    Read More
  7. [부고] 대구교구 이용길 세례자요한 신부 선종

    대구교구 소속 이 용 길(李庸吉, 향년 77세) 신부님께서 지병으로 선종하셨습니다. 다음과 같이 장례절차를 알려드리오니 많은 연도와 기도를 부탁드립니다. - 다 음 - ◀ 선종일시 : 2021년 8월 25일 (수) 오전 11시 35분 ◀ 빈소 : 대구가톨릭대학교병원 장례...
    Date2021.08.26 Views172
    Read More
  8. 성 김대건 안드레아 신부님 탄생 200주년 기념 메달(2차) 안내

    ‘성 김대건 안드레아 신부님 탄생 200주년’을 맞이하여, 한국조폐공사에서 ‘김대건 신부 탄생 200주년 기념 메달’(2차)을 제작하였습니다. 메달별 판매 가격과 수량은 아래와 같으며, 주문 등의 문의 사항은 한국조폐공사(콜센터: 1577-4321)로 연락하여 주시...
    Date2021.08.24 Views218 file
    Read More
  9. [부고] 춘천교구 이응현(테오도로) 신부 선종

    Date2021.08.17 Views174 file
    Read More
  10. [부고] 부산교구 이시찬(다니엘) 신부 선종

    부산교구 이시찬 다니엘 신부님(1942년 일본 출생, 1974년 사제서품)께서 말기암에 의한 다발장기 부전으로 선종하셨음을 알려드립니다. 고인께서 하느님 안에서 영원한 안식을 누리도록 많은 기도 부탁합니다.
    Date2021.08.17 Views207 file
    Read More
  11. [부고] 대전교구 유윤식(시몬) 신부 선종

    대전교구 사목자이신 유윤식(시몬, 원로사목자, 1979년 서품) 신부님께서 2021년 8월 15일(주일) 18시 17분에 선종하셨습니다. 故人을 위하여 기도를 부탁드립니다. 대전광역시의 사회적 거리두기 4단계 시행으로 인하여 장례미 사 참석인원이 제한됩니다. 교...
    Date2021.08.17 Views113
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 Next
/ 31
CLOSE